招标信息
notice-board
关于赣州市人民医院JCI模拟评审中英文互译服务项目(项目编号:YN2019-C001)的竞争性磋商公告
赣州市人民医院网站 www.gzsrmyy.com 发布时间:2019年10月31日 作者: 来源: 点击数:

【字体:

打印本页

分享

赣州市人民医院近期将对JCI模拟评审中英文互译服务项目进行竞争性磋商。欢迎符合资格条件的供应商前来参加。

(一)项目编号:YN2019-C001

(二)采购方式:竞争性磋商

(三)采购内容:

项目名称

数量

单位

主要服务要求

预算金额(元)

JCI模拟评审中英文互译服务项目 

1

1、笔译:按照采购人提供的专业医学质量标准、合同、幻灯片等文件中文版翻译,如模拟评审时顾问提出的文件缺陷需修改时,在正式评审前将译文修改完毕。

2、口译:按日程做好模拟评审顾问与医院之间的沟通,并实地提供准确、真实、客观的口语翻译服务工作。

3、笔译单价<500元/千中文字,口译按<7500元/人日计算。

4、不包含译员交通、住宿、餐饮费用,最终以实际笔译字数和口译人日计算。

298000

(含税)

 

(四)磋商方式:本项目不接受联合体响应。开启结束后,磋商小组所有成员集中,与各响应供应商就采购项目需求中的服务要求及要求合同草案条款等分别进行磋商,磋商小组在磋商结束后,要求符合条件的所有参加磋商的响应供应商在规定的时间内提出最终报价(二次报价)。最终报价(二次报价)在没有修正参数的前提下,最终报价(二次报价)不得高于第一次报价;在修正参数的前提下,最终报价(二次报价)可高于第一次报价。磋商顺序由现场抽签决定。

(五)响应供应商资格要求:

1)基本资格条件

1、具有独立承担民事责任的能力(具有行政管理机关颁发的有效企业营业执照)

2、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力(承诺书)

    3、有依法缴纳税收的良好记录(纳税证明)

4、参加政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录(书面声明)

(六)磋商文件的购买2019年111日至2019年117日(工作日内)08∶00——120014∶30——17∶30,在赣州市人民医院南院(梅关大道16号)行政楼205招标办购买,由投标单位的基本账户转入医院的指定帐户(单位名称:赣州市人民医院;账号:1510220109026473030;开户银行:工商银行赣州市虔城支行),磋商文件工本费100元/本,文件售后不退,报名时请携带营业执照复印件(加盖公章)。

(七)响应截止时间和磋商时间:2019年1111日下午15:00(北京时间)磋商地点:赣州市人民医院南院行政楼2楼4号会议室。逾期或不符合规定的磋商文件恕不接受。签到时应主动出示身份证明原件。(温馨提示:谈判地点交通拥堵,车位紧张,请各响应供应商提前做好准备。)

(八)响应保证金及履约保证金:响应供应商的响应保证金足额一次性缴纳人民币伍仟伍佰元整,须在开标当天上午8:00前到账,投标人未按照文件要求提交响应保证金的,投标无效。从响应供应商(不得以分支机构等其他名义转入)的基本账户转入医院的指定帐户(单位名称:赣州市人民医院;账号:1510220109026473030;开户银行:工商银行赣州市虔城支行)(自然人参加的,从自然人的本人同名账户转入),否则响应无效。各响应供应商在银行转账(电汇)时,须充分考虑银行转账(电汇)的时间差风险,如同城转账、异地转账或汇款、跨行转账或电汇的时间要求。未成交供应商的响应保证金,在《成交通知书》发出之日起五个工作日内按来款渠道直接无息退还。成交供应商的响应保证金转为履约保证金;履约保证金按成交金额的10%缴纳,不足部分在合同签订前补齐,服务期满时一次性无息退还。

(九)付款方法:服务完成、验收合格,收到对方正式发票后一个月内一次性付清,不计利息。如有违约,按违约情况处理。

已购买磋商文件的供应商,在提交磋商响应文件的截止时间一日前,未书面通知而放弃响应的,不得再参加该项目的采购活动。

(十二)联系方法:

地址:赣州市章贡区梅关大道16号

电话:0797-5889317

联系人:刘女士

附件:JCI模拟评审中英文互译服务项目(项目编号:YN2019-C001)的竞争性磋商文件.doc

 

赣州市人民医院

2019年10月31日